Language Reactor는 디즈니+, 프라임 비디오, 비키에서 작동할까요?

Language Reactor는 영상을 보며 언어를 배우는 데 가장 인기 있는 브라우저 확장 프로그램 중 하나지만, 많은 사람이 미처 모르는 한계가 있어요. 지원하는 플랫폼이 두 개뿐이라는 점이에요. 디즈니+나 프라임 비디오에서 실행해 봤는데 아무 일도 일어나지 않았다면, 잘못 사용한 게 아니에요. 애초에 그 사이트들을 위해 만들어진 확장 프로그램이 아니기 때문이에요.

아래에서 Language Reactor가 작동하는 곳과 작동하지 않는 곳, 그리고 보고 싶은 작품이 다른 플랫폼에 있을 때 대신 쓸 수 있는 도구를 자세히 정리했어요.

🎬 Language Reactor 지원 플랫폼

Language Reactor는 넷플릭스와 유튜브는 잘 지원해요. 디즈니+, 프라임 비디오, 비키에서는 다른 도구가 필요해요.

📺 Language Reactor는 디즈니+에서 작동하나요?

아니요. Language Reactor는 디즈니+를 지원하지 않아요. 켤 수 있는 설정도, 베타 버전도, 확장 프로그램 안의 우회 방법도 없어요. 자막 기능은 넷플릭스와 유튜브에만 추가돼요.

디즈니+에서 이중 자막, 마우스오버 번역, 인터랙티브 연습 문제를 사용하고 싶다면, 디즈니+ 플레이어에 바로 통합되는 Sabi를 사용하세요. 자세한 내용은 디즈니+에서 이중 자막 보는 방법을 확인하세요.

📺 Language Reactor는 아마존 프라임 비디오에서 작동하나요?

아니요. 프라임 비디오는 Language Reactor가 지원하지 않아요. 가장 많이 검색되는 질문이지만 답은 그대로예요. 프라임 비디오에서는 확장 프로그램이 아무것도 하지 않아요.

Sabi는 프라임 비디오에서 작동하고, 더빙 음성으로 AI 자막을 생성할 수도 있어요. 프라임 비디오 자체 자막은 더빙과 맞지 않는 경우가 많아서 유용한 기능이에요. 아마존 프라임 비디오에서 이중 자막 보는 방법을 확인하세요.

📺 Language Reactor는 라쿠텐 비키에서 작동하나요?

아니요. Language Reactor는 비키에서 작동하지 않아요. 비키에는 예전에 자체 "Learn Mode"가 있었지만 종료되어서, K-드라마와 C-드라마로 공부하는 학습자들에게는 마땅한 선택지가 없어졌어요.

Sabi는 비키 플레이어에서 바로 이중 자막, 단어 찾기, 연습 문제를 제공해서 그 빈자리를 채워 줘요. 비키로 언어 배우는 방법을 확인하세요.

🌐 Language Reactor는 어떤 브라우저에서 작동하나요?

Language Reactor는 Chrome과, Chrome 웹 스토어에서 확장 프로그램을 설치할 수 있는 다른 Chromium 기반 브라우저에서 작동해요. Sabi도 정확히 같은 브라우저에서 작동해요:

Brave, Opera, Edge는 모두 Chrome 웹 스토어에서 바로 확장 프로그램을 설치할 수 있어서, 두 도구 모두 Chrome과 똑같이 작동해요(Opera는 처음에 Chrome 웹 스토어 확장 프로그램을 허용하라고 요청할 수 있어요).

Firefox는 둘 다 지원하지 않아요. Language Reactor에는 공식 Firefox 버전이 없고(비공식 서드파티 버전만 있어요), Sabi도 Chromium 기반 브라우저가 필요해요. 평소에 Firefox를 쓴다면, 위의 브라우저 중 하나를 시청용으로만 따로 쓰는 게 가장 간단한 방법이에요.

✅ 대신 쓸 수 있는 도구: Sabi

보고 싶은 작품이 넷플릭스나 유튜브에 없다면, 가장 직접적인 대안은 Sabi예요. Language Reactor가 하는 일을 더 많은 플랫폼에서 해 주는, 활발하게 유지 관리되는 현대적인 Chrome 확장 프로그램이에요.

— 5개 플랫폼에서 작동: 넷플릭스, 유튜브, 디즈니+, 프라임 비디오, 라쿠텐 비키.

— 익숙한 핵심 기능인 이중 자막과 마우스오버 사전.

— 위스퍼 AI로 실제 음성에서 생성하는 AI 자막으로, 더빙 작품과 애니메이션에서도 자막이 음성과 일치해요.

— 번역만 보여 주는 게 아니라 시청하면서 대사로 문제를 내는 인터랙티브 연습 문제.

— 더 저렴해요: 연간 플랜 기준 월 약 €1.84로, Language Reactor Pro(약 €2.98)보다 낮은 가격이에요.

자세한 비교는 Language Reactor vs Sabi를 읽어 보세요. 넷플릭스에서 Language Reactor가 오류를 내거나 멈춘다면 Language Reactor가 작동하지 않을 때 해결 방법을 확인하세요.

❓ 자주 묻는 질문

Language Reactor는 아마존 프라임 비디오에서 작동하나요?

아니요. Language Reactor는 넷플릭스와 유튜브에서만 작동해요. 프라임 비디오에서 이중 자막과 즉시 번역을 사용하려면, 프라임 비디오 플레이어에 바로 통합되는 Sabi 같은 도구를 사용하세요.

Language Reactor는 디즈니+에서 작동하나요?

아니요. Language Reactor는 디즈니+를 지원하지 않아요. Sabi는 디즈니+에서 작동하고 이중 자막, 마우스오버 번역, AI 자막, 인터랙티브 연습 문제를 더해 줘요.

Language Reactor는 라쿠텐 비키에서 작동하나요?

아니요. Language Reactor는 넷플릭스와 유튜브에서만 작동해요. Sabi는 비키를 완벽하게 지원하는데, 비키 자체의 Learn Mode가 종료된 지금 특히 중요한 부분이에요.

Language Reactor는 어떤 플랫폼을 지원하나요?

Language Reactor는 넷플릭스와 유튜브만 지원해요. 디즈니+, 아마존 프라임 비디오, 라쿠텐 비키에서는 작동하지 않아요. Sabi는 다섯 개 모두 지원해요.

Language Reactor는 Brave에서 작동하나요?

네. Brave는 Chromium 기반이고 Chrome 웹 스토어에서 확장 프로그램을 설치할 수 있어서, Language Reactor가 넷플릭스와 유튜브에서 작동해요. Sabi도 Brave에서 작동하며, 지원하는 다섯 플랫폼 모두에서 사용할 수 있어요.

Language Reactor는 Opera에서 작동하나요?

네. Opera는 Chrome 웹 스토어 확장 프로그램을 설치할 수 있어서, Language Reactor가 넷플릭스와 유튜브에서 작동해요. Sabi도 Opera에서 작동해요.

Language Reactor는 Firefox에서 작동하나요?

아니요. Language Reactor에는 공식 Firefox 버전이 없고, 비공식 서드파티 버전만 있어요. Sabi도 Firefox를 지원하지 않기 때문에, 두 도구 모두 Chrome이나, Edge·Brave·Opera 같은 다른 Chromium 기반 브라우저가 필요해요.

더 많은 플랫폼에서 작동하는 Language Reactor 대안이 있나요?

네. Sabi는 넷플릭스, 유튜브, 디즈니+, 프라임 비디오, 라쿠텐 비키에서 작동하고, 인터랙티브 연습 문제와 위스퍼 AI 자막을 더해 주며, Language Reactor Pro보다 저렴해요.

플랫폼마다 도구를 바꾸는 건 이제 그만. Sabi로 모든 플랫폼에서 배우세요.