How to Turn Prime Video into a Language Learning Tool
Streaming platforms aren't just for entertainment as they can be powerful tools for learning a new language. If you're a Prime Video subscriber, you already have access to a wide range of shows and movies in multiple languages. The trick is knowing how to turn that content into a learning opportunity. That's where Sabi, a Chrome extension designed for immersive language learning, comes in. Sabi transforms your viewing experience by turning subtitles into study tools, helping you practice vocabulary, grammar, and listening comprehension while you enjoy your favorite Prime Video content. Here's how to get started:
🎯 Step 1: Choose Content in Your Target Language
Prime Video offers movies and series in languages like Spanish, Japanese, Korean, German, French, and more. To start learning:
— Look for original content in your target language (not dubbed).
— Select shows or films with clear dialogue and everyday language.
— Use genres you enjoy (romance, comedy, crime, etc.) to stay motivated.
Examples:
— "El Presidente" (Spanish)
— "LOL: Last One Laughing" (Japanese, German, etc.)
— "Deutsch-Les-Landes" (German)
— "Mixte" (French)
🧠 Step 2: Use Sabi to Make Every Scene a Lesson
Once you're watching on Prime Video through Chrome, Sabi enhances your experience with tools made specifically for language learners.
Here's how Sabi helps on Prime Video:
1. Dual Subtitles: Watch with subtitles in both your target language and native language simultaneously. This helps you match meaning to what you hear.
2. Hover to Learn: Hover over any subtitle word to instantly see its meaning, pronunciation, and usage examples.
3. Auto-Pause: Enable Sabi's auto-pause mode to take your time understanding subtitles and repeating phrases.
4. Word Tracking & Review: Every word you interact with is saved for later review through flashcards using spaced repetition (SRS), helping with long-term memory.
5. Interactive Exercises: Practice listening, speaking, and vocabulary exercises while watching.
6. Achievements & Progress Tracking: Keep yourself motivated with built-in achievements and stats that feel more like a game than a study session.
📅 Step 3: Make It a Habit
Consistency is key. Try this schedule:
— 3-4 days per week: Watch a short episode or 20-30 minutes of a movie.
— Daily: Spend 5-10 minutes reviewing words or completing exercises on Sabi's website.
— Once a week: Re-watch a scene or episode to notice how much more you understand.
🧩 Bonus Tip: Combine With Other Practice
Watching alone won't make you fluent, but watching + active practice will.
— Repeat phrases out loud to improve pronunciation.
— Write short summaries or journal entries using new vocabulary.
— Try translating a line or scene back into your native language to test comprehension.
Sabi helps bridge that gap between passive watching and active learning.
Final Thoughts
Turning Prime Video into a language-learning tool is easier than ever thanks to tools like Sabi. Instead of just watching for fun, you can now use your favorite shows to build vocabulary, improve listening, and reinforce grammar in context. All it takes is a Chrome browser, your Prime Video subscription, and Sabi to start turning screen time into study time.
